Ryomai

世間ではChatGPTが明るいが、私は英語を学ぶために、せっせと翻訳をしている。文にして、1日5文いくかいかないかのスモールステップ。この本の翻訳はいつ終わるのか。機械学習を前にしたら、この過程も学びも無駄なものに映るのか。見通しは仄暗い。...

春。桜まつりがやっている。すくすくと、緑色の成長過程を晒す桜を少しばかり気の毒に思う一方で、何が悪いのかと言わんばかりの悪気ない態度を好ましく思う。そうさ、中途半端で結構さ。何事も予定通りに物事を進める事は難しい。何をしても修正と妥協の連続...

心許なく垂れる紐を手に握る。どれほど長いのか、どこへ延びていくのか。確かめたくて繰り返した試行錯誤が折り目となって跡に残る。どこまで数えたっけ。今を見失わないように、また一つ結び目を作る。不吉なおみくじを括るようなその仕草に、決意表明とは、...